✒️ Astăzi vă vorbesc despre „Fără ultimul cuvânt”, un thriller scris de Reese Witherspoon și Harlan Coben, apărut la Editura Trei.
Cândva, Maggie a fost medic chirurg în tabere umanitare din zone de conflict. Însă, în urma unor tragedii personale, licența sa medicală este revocată, iar viața ei se schimbă complet.
Totul ia o întorsătură neașteptată în momentul în care primește o ofertă imposibil de refuzat. Aceasta ar putea fi singura ei șansă de a afla adevărul despre moartea soțului său. Înțelegerea pare simplă: două operații estetice în schimbul unei sume uriașe de bani. Îngropată în datorii și fără multe opțiuni, Maggie acceptă.
Ajunge în Rusia pentru a opera un oligarh influent, însă ceea ce părea o misiune bine plătită se transformă rapid într-un coșmar. Maggie se trezește prinsă în mijlocul unei rețele periculoase de trafic de organe, unde fiecare decizie îi poate costa viața.
O îndrăgesc foarte mult pe Reese Witherspoon ca actriță, iar clubul ei de carte este unul dintre cele mai cunoscute și apreciate din lume, cu recomandări care rareori dau greș. Așa că, fiind în căutarea unei noi lecturi, am apelat la recomandările ei, because I trust her.
Așa am descoperit că lansase chiar romanul ei de debut – și, surpriză, un thriller. Mai mult, era scris împreună cu nimeni altul decât Harlan Coben, autor ale cărui seriale de pe Netflix le văzusem foarte recent și care m-au prins complet. I Will Find You și Fool Me Once sunt două recomandări pe care vi le fac. La amândouă am stat aproape șase ore fără să mă ridic de pe canapea. Evident că mi-au sclipit ochii când am văzut combinația Reese Witherspoon + Harlan Coben. Am observat că romanul fusese lansat de curând și am presupus că sigur nu ajunsese încă în România, așa că am renunțat la idee.
Numai că, a doua zi, în timp ce eram într-o librărie și mă pregăteam să plec, am aruncat o ultimă privire peste rafturile din spatele meu. Și acolo era, chiar în fața mea: „Fără ultimul cuvânt”. Primul meu gând a fost: „Wow… e destinul. It’s a match!” Așa că am luat-o fără să mai stau pe gânduri și am plecat direct cu ea acasă.
A fost un thriller pe cinste. În primul rând, abordează o temă pe care eu, până acum, nu am mai întâlnit-o într-o carte, iar asta m-a intrigat enorm. Acțiunea este fast-paced, iar primele 200 de pagini parcă nici nu le-am simțit. Pur și simplu nu puteam să mai las cartea din mână. Șapte ore petrecute pe o plajă au fost suficiente ca să o termin. În timp ce citeam, mă gândeam întruna: „Wow, Reese ce idei ai!”
După pagina 200, însă, recunosc că acțiunea a început să-mi ridice câteva semne de întrebare, iar finalul m-a lăsat complet confuză. Mi-aș fi dorit să citesc romanul în limba engleză, așa cum a fost scris inițial, pentru că, din păcate, traducerea în română lasă pe alocuri de dorit. Unele dialoguri sună nefiresc, iar anumite formulări sunt ambigue și îți întrerup puțin ritmul lecturii.
Cu toate acestea, mi s-a părut un thriller foarte reușit. Da, scârțâie pe alocuri, dar pentru mine a fost exact genul de carte pe care voiam să-l citesc: o temă neobișnuită, o cursă nebună contra cronometru, zeci de piste și posibilități care te fac să-ți schimbi teoria din capitol în capitol și, mai ales, o poveste pe care pur și simplu nu am putut să o las din mână.
Orice carte care reușește să mă țină lipită de pagini până la final primește din partea mea, aproape automat, 5/5 ⭐.
Mi-a plăcut foarte mult și faptul că, în timp ce citeam, îmi puteam imagina perfect cum ar arăta un serial Netflix inspirat de acest roman. Și, sincer, sper chiar să se întâmple, pentru că are tot ce îi trebuie pentru o adaptare excelentă.